FICHE CHEVAL
LASTDRAJ {MAR}
LASTDRAJ {MAR}
- perfs complètes
Hippodrome   Jockey   Entraineur  
avec oeilleres plat
Sexe / Age 10 ANS / MALE Origines Last Crusade - Adraaj 
Proprietaire Mr Elhajri Hicham C.ble ecar rge m.rge t.rge Musique 2p 2p 11p 6p 3p 10p 5p 9p (24) 9p 8p
14 JUILLET 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX ASTRELIA-4735-Plat - Handicap - 1900m - 4 ans et plus - Corde a Droite
16 PARTANTS - 2'11"57 - 3 1/2 - 1/2 - LONGE - 1/2 - 3/4 - 6 - 3/4 - C-TET - 1/2 - 2 - LONGE - ENC - 4 -
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 MISTERIOUSLY {MAR} (Oe) Mr Nacir Aymen (15) Mr Zinoune Abdelwahed 61 18
2 LASTDRAJ {MAR} 3 1/2 Mr Essati Amine (14) Mr Elhajri Hicham 60 17
3 CITYFAR FAL {MAR} (Aus) 1/2 Mr Amenai Rachid (16) Mr Ech-charty Fatmi 60 17
4 LITERATOURA {MAR} (Aus) LONGE Mr Bandoukia Rachid (9) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 61 18
5 DIJCORD {MAR} (Aus) 1/2 Mr El Kandoussi Abdelkader (8) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 61 18
6 ENDUJA FAL {MAR} 3/4 Mr Moughat Amine (5) Mr Amenai Zouhair 61 18
7 ALWUKANOUF FAL {MAR} (Aus) 6 Mr Abouhayane Soufiane (11) Mr Chihar Elhouceine 61 18
8 SHAKCONF FAL {MAR} (Oe) 3/4 Mr Al Garch Ismail (3) Mr Moussa M'hammed 60 17
9 UMAMI GRINE {MAR} (Aus) C Mr Bayoud Aziz (6) Mr Bendraoui Abdallah 60 17
10 SAGANOSTRA {MAR} (Aus) TET Mr Madihi Zouhair (2) EL MARSAOUI BRAHIM 60 17
11 DONLADY {MAR} (Aus) 1/2 Mr Arromali Ayoub (7) Mr Chanane Ahmed 61 18
12 NOSTALGIC {MAR} (Aus) 2 Mr Moussa Mohammed Ben Ahmed (1) Mr Daouf M'hamed 61 18
13 HAZAA {MAR} (Aus) LONGE Mr Lakjal Outhmane (4) LAAOUAJ AZOUZ 60 17
14 ENDURAU FAL {MAR} (Aus) ENC TAFTAFI Abd. (12) Mr Zinoune Abdelkader 60 17
15 REVESOR FAL {MAR} (Aus) 4 Mr Moussa Reda (10) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 60 17
16 DIJWELLA FAL {MAR} Mr Amenai Hakim (13) Mr Amenai Zouhair 60 17
23 JUIN 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX OULED GHANEM-4753-Plat - Handicap - 1750m - 4 ans et plus - Corde a Droite
16 PARTANTS - 2'00"86 - TTE - LONGE - TTE - 15 - 1 1/2 - NEZ - TTE - NEZ - 15 - 1 3/4 - 2 1/2 - 2 - LOIN
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 SOUFIA RM {MAR} (Oe) Mr Madihi Nouamane (9) (20/1) Amrouch Abdelkader 60.5 17.5
2 LASTDRAJ {MAR} TTE Mr Essati Amine (16) (20/1) Mr Elhajri Hicham 60 17
3 CITYFAR FAL {MAR} (Aus) LONGE Mr Jbilou Khalid (11) (13/1) Mr Ech-charty Fatmi 60 17
4 LITERATOURA {MAR} (Aus) TTE Mr Faddoul Abderrahim (6) (11/1) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 61 18
5 GEORLA FAL {MAR} (Aus) 15 Mr Arromali Ayoub (1) (9,7/1) Mr Zinoune Abdelkader 60.5 17.5
6 MADGE {MAR} 1 1/2 Mr Madihi Zouhair (14) (2,3/1) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 57 14
7 UMAMI GRINE {MAR} (Aus) NEZ Mr Bayoud Aziz (8) (35/1) Mr Bendraoui Abdallah 61 18
8 HAZAA {MAR} (Aus) TTE Mr Lakjal Omar (4) (11/1) LAAOUAJ AZOUZ 61 18
9 DAYT DAHAB {MAR} (Aus) NEZ Mr Bandoukia Rachid (10) (47/1) El Kandoussi Bouchaib 60 17
10 SAGANOSTRA {MAR} (Aus) 15 Mr Madihi Wassim (5) (10/1) EL MARSAOUI BRAHIM 61 18
11 BOLDNEZIM FAL {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Lakjal Outhmane (15) (27/1) LAAOUAJ AZOUZ 59 16
12 DIWIEN FAL {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr El Maymouny Tibari (13) (53/1) Mr El Maymouny Bouchaib Ben El Bokhari 60.5 17.5
13 LOUDOUNA {MAR} 2 TAFTAFI Ach. (12) (44/1) Mr Zinoune Abdelkader 58 15
14 ENSMART FAL {MAR} (Aus) LOIN Mr Arromali Mohammed (3) (15/1) ZERGANE HAKIM 61 18
15 ENDURAU FAL {MAR} (Aus) LOIN TAFTAFI Abd. (2) (54/1) Mr Zinoune Abdelkader 61 18
19 MAI 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX L'EMMIGRANT-4817-Plat - Handicap - 1300m - 4 ans et plus - Corde a Droite
14 PARTANTS - 1'26"76 - 1/2 - 6 - 1 1/2 - ENC - 1 1/4 - 1 3/4 - 3/4 - 3 1/2 - ENC - CTE ENC - CTE ENC -
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 BOLUNET {MAR} (Aus) Mr Faddoul Kacem (4) (12/1) Mr El Gharrabi Hicham 60 25
2 DIJCORD {MAR} (Oe) 1/2 Mr Bandoukia Rachid (13) (33/1) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 54.5 19.5
3 GARRO SHEMSI {MAR} (Aus) 6 Mr Zergane Thami (9) (47/1) ZERGANE BOUCHAIB 61 26
4 DIJSHOW FAL {MAR} (Aus) 1 1/2 TAFTAFI Ach. (8) (9,6/1) Mr Zinoune Abdelkader 60 25
5 MONWARA FAL {MAR} (Aus) ENC Mr Amenai Rachid (6) (6,8/1) Mr Ech-charty Fatmi 58 23
6 ALWATHEEQ {MAR} 1 1/4 Mr Lakjal Outhmane (11) (30/1) Mr Lakjal Mohamed 58 23
7 HATMY FAL {MAR} 1 3/4 Mr Moussa Reda (7) (7,1/1) MOUSSA MOHCEINE 61 26
8 ALL STEP FAL {MAR} (Aus) 3/4 TAFTAFI Abd. (14) (38/1) Mr Zinoune Abdelkader 59 24
9 ZARAK GRINE {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Lakjal Omar (5) (9,6/1) Mr Bajjou Jamal 56 21
10 MYBOYEN {MAR} (Oe) ENC Mr Arromali Ayoub (10) (21/1) Mr Mansour Tarik 58 23
11 LASTDRAJ {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Arromali Mohammed (3) (11/1) Mr Elhajri Hicham 52 17
12 SHAKILBEN FAL {MAR} CTE ENC Mr Faddoul Abderrahim (12) (5,2/1) LAKJAL HASSANE 55 20
13 HELSPEED FAL {MAR} Mr Moussa Mohammed Ben Ahmed (2) (15/1) Mr Moussa Ahmed 59 24
14 REGOK AL ASIL {MAR} Mr Madihi Wassim (1) (9/1) Mr Buzon Bobillo Eduardo 61 26
09 MAI 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX SAHARA-5698-Plat - Handicap - 1300m - 4 ans et plus - Corde a Droite
7 PARTANTS - 1/2 - 1/2 - 4 - 1 1/2 - 1 1/2 - 6 - ENC
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 SAGAWEST {MAR} (Aus) MOHAMMED BEN AHMED MOUSSA (5) Mr Daouf M'hamed 61 34
2 SEABELLE FAL {MAR} 1/2 KACEM FADDOUL (6) LAAOUAJ AZOUZ 60 33
3 BYBLOS {MAR} (Aus) 1/2 TAFTAFI Abd. (1) Mr Zinoune Abdelkader 60 33
4 FRERE GRINE {MAR} (Oe) 4 OMAR LAKJAL (4) Mr Bajjou Jamal 57 30
5 DEPOR QUEEN GRINE {MAR} 1 1/2 ZOUHAIR MADIHI (3) ZINOUNE MOURAD 56 29
6 LASTDRAJ {MAR} 1 1/2 MOHAMMED ARROMALI (7) Mr Elhajri Hicham 51 17
7 ALL STEP FAL {MAR} (Aus) 6 HAMZA LAFRAM (2) Mr Zinoune Abdelkader 51 24
28 AVRIL 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX VIMY-4699-Plat - Handicap - 1100m - 4 ans et plus - Corde a Droite
15 PARTANTS - 1'10"06 - TTE - LONGE - 4 - CTE ENC - ENC - CTE ENC - ENC - ENC - ENC - 1 3/4 - CTE ENC -
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 CITILEAD {MAR} (Oe) Mr Essati Amine (3) (17/1) Mr El Hajri Redouane 61 18
2 RAKAN {MAR} (Aus) TTE Mr Faddoul Kacem (6) (10/1) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 61 18
3 LASTDRAJ {MAR} (Oe) LONGE Mr Lafram Mohcine (10) (15/1) Mr Elhajri Hicham 60 17
4 DAYT DAHAB {MAR} (Aus) 4 Mr Bandoukia Rachid (7) (34/1) El Kandoussi Bouchaib 61 18
5 BARJISSE {MAR} (Aus) CTE ENC Mr El Garch Tarik (9) (27/1) Mr Algarch Hassan 61 18
6 KATARA GRINE {MAR} ENC Mr Madihi Zouhair (11) (2,8/1) ZINOUNE MOURAD 61 18
7 FLORIDA {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Arromali Ayoub (12) (13/1) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 61 18
8 UMAMI GRINE {MAR} (Aus) ENC Mr El Baz Said (1) (20/1) Mr Bendraoui Abdallah 61 18
9 BOND GIRL MUS {MAR} (Aus) ENC Mr Al Garch Ismail (16) (7,1/1) ALGARCH MOHAMMED 61 18
10 SAMARACANE {MAR} ENC Mr Rayi Ayoub (5) (33/1) MESTARI CHAOUKI 60.5 17.5
11 EL AALYA {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr El Gharib Brahim (4) (7,7/1) EL GHARIB ABDELOUAHAD 61 18
12 SOUFIA RM {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Labzani Bouchaib (13) (52/1) Amrouch Abdelkader 60.5 17.5
12 HERTHINK {MAR} Mr Lafram Hamza (2) (31/1) EL HANDASSI MOHAMED 60 17
14 RENE DE ZEMMOUR {MAR} Mr Moussa Reda (14) (19/1) MOUSSA AZZEDDINE 61 18
15 ANBAR GRINE {MAR} (Aus) Mr Lakjal Outhmane (15) (54/1) Mr Fannane Samir 61 18
12 FEVRIER 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX PRINCESSE-4550-Plat - Handicap - 1800m - 4 ans et plus - Corde a Droite
15 PARTANTS - ENC - 1 1/2 - NEZ - 3 - 3 1/2 - 2 1/2 - 1 3/4 - C-ENC - 3/4 - 4 1/2 - 3/4 - 1 1/
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 CITINCID FAL {MAR} (Aus) THAMI ZERGANE (4) ZERGANE BOUCHAIB 61 20
2 GHARBAWIYA {MAR} ENC ABDELGHANI DAOUF (15) Mr Daouf M'hamed 61 20
3 DONKOUNA {MAR} (Aus) 1 1/2 TARIK EL GARCH (5) MOUSSA MOHAMED 61 20
4 CITY SPIRIT FAL {MAR} (Aus) NEZ HAKIM AMENAI (6) Mr Amenai Zouhair 60.5 19.5
5 ENDUFARA FAL {MAR} 3 REDOUANE LAAMAANGAR (3) Mr Kahhach Mourad 59 18
6 SWEETY {MAR} 3 1/2 AHMED LAKJAL (16) Mr Daouf M'hamed 60 19
7 CONAKRI {MAR} (Oe) 2 1/2 OUTHMANE LAKJAL (2) EL GHARIB ABDELOUAHAD 60 19
8 CITILEAD {MAR} (Aus) 1 3/4 ANASS EL HAJJARI (1) Mr El Hajri Redouane 61 20
9 HRAIMLA {MAR} C ZOUHAIR MADIHI (9) Ould Abbou Mohammed 58 17
10 LASTDRAJ {MAR} ENC AMINE ESSATI (14) Mr Elhajri Hicham 59 18
11 MANIVALE {MAR} (Aus) 3/4 AYMEN NACIR (13) Mr Marchich Mourad 61 20
12 HAZAA {MAR} 4 1/2 OMAR LAKJAL (8) LAAOUAJ AZOUZ 61 20
13 CUTKILLER DZ {MAR} (Oe) 3/4 REDA MOUSSA (12) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 60 19
14 LAST PANTHERA FAL {MAR} 1 1/ SOUFIANE ABOUHAYANE (11) LAAOUAJ AZOUZ 58 17
15 CITYPRECA FAL {MAR} (Aus) 1 1/ AYOUB ARROMALI (7) EL MARSAOUI BRAHIM 57 16
04 FEVRIER 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX CHABIHA-4550-Plat - Handicap - 1300m - 4 ans et plus - Corde a Droite
15 PARTANTS - 1'23"71 - 1 3/4 - 1/2 - 1/2 - NEZ - TTE - 2 - 1/2 - 3/4 - 2 1/2 - ENC - 1 3/4 - 9 - 7 - 1
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 SHAKILBEN FAL {MAR} Mr Lakjal Ismail (11) LAKJAL HASSANE 61 18
2 HALUNA FAL {MAR} 1 3/4 Mr Amenai Hakim (9) Mr Amenai Zouhair 61 18
3 MANILIVE FAL {MAR} (Aus) 1/2 Mr Madihi Zouhair (10) Mr Zinoune Abdelwahed 61 18
4 NIBAK {MAR} 1/2 Mr Madihi Said (1) Mr Seyssel Joel 60 17
5 LASTDRAJ {MAR} (Oe) NEZ Mr Essati Amine (14) Mr Elhajri Hicham 61 18
6 EL AALYA {MAR} TTE Mr Lakjal Omar (15) EL GHARIB ABDELOUAHAD 61 18
7 GEORLA FAL {MAR} 2 Mr El Maymouny Tibari (7) Mr Zinoune Abdelkader 60.5 17.5
8 DONALAKA {MAR} 1/2 TAFTAFI Ach. (12) Mr Zinoune Abdelkader 60 17
9 SHACOLL FAL {MAR} 3/4 Mr Nacir Aymen (16) Mr El Briouil M Barek 61 18
10 HERTHINK {MAR} 2 1/2 Mr Lafram Hamza (13) EL HANDASSI MOHAMED 61 18
11 VIVAVIDA {MAR} (Aus) ENC Mr Rayi Ayoub (6) Mr Mansour Tarik 61 18
12 LAYSSAE {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Faddoul Abderrahim (2) Mr Mansour Tarik 61 18
13 HRAIMLA {MAR} 9 Mr Zabout Mourad (8) Ould Abbou Mohammed 60 17
14 LAST PANTHERA FAL {MAR} 7 Mr Abouhayane Soufiane (5) LAAOUAJ AZOUZ 60.5 17.5
15 CHAKIB {MAR} 1 Mr El Meski Amine (4) ZERGANE BOUCHAIB 60 17
13 JANVIER 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX KETCH-4550-Plat - Handicap - 1900m - 4 ans et plus - Corde a Droite
15 PARTANTS - 2'11"07 - LONGE - 3 - 2 - 1 1/2 - 1 1/4 - TTE - 2 1/2 - 1 1/2 - 4 - ENC - LONGE - 8 - 15 -
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 JALNA {MAR} (Aus) Mr Jabafi Aziz (8) ZERGANE HAKIM 61 20
2 GHARBAWIYA {MAR} LONGE Mr Daouf Abdelghani (16) Belkady Saad 61 20
3 BOLHIAW FAL {MAR} (Aus) 3 Mr Khayate Jaouad (10) Mr Mansour Tarik 61 20
4 CONAKRI {MAR} (Aus) 2 Mr Nacir Aymen (5) EL GHARIB ABDELOUAHAD 60 19
5 CITY SPIRIT FAL {MAR} 1 1/2 Mr Amenai Hakim (4) Mr Amenai Zouhair 61 20
6 DONKOUNA {MAR} 1 1/4 Mr Moussa Mohammed Ben Ahmed (7) MOUSSA MOHAMED 61 20
7 MARZAKA AL ASIL {MAR} TTE Mr Bouaroua Ichi (6) Mr Ould-abbou Mouhcin 59 18
8 ENDUFARA FAL {MAR} 2 1/2 Mr Laamaangar Redouane (15) Mr Kahhach Mourad 59 18
9 LASTDRAJ {MAR} (Oe) 1 1/2 Mr Lafram Hamza (9) Mr Elhajri Hicham 60 19
10 NAYAR I {MAR} 4 Mr Lafram Mohcine (1) MAZOUZI MOSTAFA 59 18
11 EL AALYA {MAR} ENC Mr Arromali Ayoub (2) EL GHARIB ABDELOUAHAD 59 18
12 LITERATOURA {MAR} (Aus) LONGE Mr Bandoukia Rachid (14) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 60.5 19.5
13 CUTKILLER DZ {MAR} (Oe) 8 Mr Moussa Reda (13) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 60 19
14 MARIA DEL MAR {MAR} 15 Mr Faddoul Abderrahim (11) Mr El Harat El Mahjoub 60 19
15 BARJISSE {MAR} (Aus) Mr El Garch Tarik (3) Mr Algarch Hassan 60 19
29 OCTOBRE 2024-MAR-KHEMISSET
AIGLE GRIS-4550-Plat - Handicap - 1700m - 4 ans et plus - Corde a Droite
15 PARTANTS - 1'55"29 - 3 - 2 1/2 - 6 - 2 - TTE - 2 - 1 3/4 - 3 - 3 - TTE - LONGE - 6 - LOIN - LOIN
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 ENDUSCIP FAL {MAR} (Aus) Mr Arromali Ayoub (7) MOUNIAR MOUSSA 61 20
2 BRIEFING {MAR} 3 Mr Faddoul Kacem (8) MANSOUR TARIK 59.5 18.5
3 GHARBAWIYA {MAR} 2 1/2 Mr Daouf Abdelghani (15) Belkady Saad 59 18
4 SHAKNELLE FAL {MAR} (Aus) 6 Mr Amenai Hakim (16) AMENAI ZOUHAIR 61 20
5 MANIVALE {MAR} (Aus) 2 Mr Nacir Aymen (14) Mr Marchich Mourad 60 19
6 BARJISSE {MAR} (Aus) TTE Mr Faddoul Abderrahim (10) Mr Algarch Hassan 61 20
7 CUTKILLER DZ {MAR} (Oe) 2 Mr Moussa Reda (2) Mr El Maymouni Bouchaib Ben Moussa 60 19
8 UMAMI GRINE {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr El Baz Said (13) Bendraoui Abdallah 61 20
9 LASTDRAJ {MAR} (Oe) 3 Mr Lafram Hamza (9) Mr Elhajri Hicham 60 19
10 ARAM I {MAR} (Aus) 3 Mr Abouhayane Soufiane (3) Benzy Hassan 60.5 19.5
11 RUSSIANJOY FAL {MAR} (Aus) TTE Mr Lakjal Ahmed (11) MOUNIAR MOUSSA 60.5 19.5
12 LAST PANTHERA FAL {MAR} LONGE Mr Lakjal Omar (4) LAAOUAJ AZOUZ 59.5 18.5
13 NAYAR I {MAR} 6 Mr Lakjal Outhmane (1) MAZOUZI MOSTAFA 59.5 18.5
14 VIVAVIDA {MAR} (Aus) LOIN Mr Khayate Jaouad (5) MANSOUR TARIK 60 19
15 HIGH STROM {MAR} (Aus) LOIN Mr El Maymouny Tibari (12) Vi Zinoune Abdelkader 59 18
18 OCTOBRE 2024-MAR-CASABLANCA
NORMANDIE-4550-Plat - Handicap - 1900m - 4 ans et plus - Corde a Droite
16 PARTANTS - 2'13"18 - CTE ENC - CTE ENC - 3 - 1 1/2 - ENC - 3/4 - LONGE - 3 1/2 - 3 - 2 - 3 1/2 - 5 -
Clt Cheval Ecarts Jockey Entraineur Poids Hand.
1 ZARAK GRINE {MAR} Mr Madihi Zouhair (10) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59 20
2 TARBIDOW {MAR} CTE ENC Mr Daouf Abdelghani (13) Belkady Saad 60 21
3 BOLHIAW FAL {MAR} (Aus) CTE ENC TAFTAFI Ach. (6) MANSOUR TARIK 58 19
4 HAZAA {MAR} 3 Mr Lakjal Omar (9) LAAOUAJ AZOUZ 59 20
5 JONAS TWO YAS {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr El Hajjari Anass (3) HASDI ABDELKRIM 59.5 20.5
6 LAST ROUND {MAR} (Aus) ENC Mr Faddoul Abderrahim (1) ZERGANE BOUCHAIB 61 22
7 JALNA {MAR} (Aus) 3/4 Mr Jabafi Aziz (2) ZERGANE HAKIM 59.5 20.5
8 LASTDRAJ {MAR} (Oe) LONGE Mr Zabout Mourad (16) Mr Elhajri Hicham 58 19
9 ARAM I {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Abouhayane Soufiane (14) Benzy Hassan 58.5 19.5
10 NOSTALGIC {MAR} (Aus) 3 Mr Rayi Ayoub (5) DADLI TARIK 60 21
11 MELONERAS {MAR} 2 Mr Faddoul Kacem (7) Mr Laouj Hamid 60.5 21.5
12 VIVAVIDA {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Khayate Jaouad (15) MANSOUR TARIK 58.5 19.5
13 ENERVISON FAL {MAR} 5 Mr El Garch Tarik (11) MOUSSA M'HAMMED 61 22
14 CHERRY GRINE {MAR} (Aus) Mr El Baz Said (8) Bendraoui Abdallah 60.5 21.5
15 BARJISSE {MAR} (Aus) Mr El Kandoussi Abdelkader (4) Mr Algarch Hassan 59 20
0 TIN GALER FAL {MAR} (Aus) Mr Souraidi Aziz (12) RACHYQ BOUCHAIB 59 20

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin